خلاصه داستان: انیمیشن جاسوسان نامحسوس (به‌انگلیسی: Spies in Disguise) در مورد داستان یکی از جاسوسان ماهر گروه H.T.U.V است که تبدیل به یک ترسو می‌شود و باید از یک کارمند فناوری برای نجات جهان کمک بگیرد. لنس استرلینگ که هم از دیدگاه خود و از نظر بسیاری به‌عنوان مستحق‌ترین جاسوس جهان شناخته می شود، برای بازبینی یک هواپیمای بدون سرنشین راهی می‌شود. این هواپیما حاوی سلاح‌های خطرناکی همچون M9 است که برای کشتار از آن‌ها استفاده می‌شود. به‌محض اینکه خریدار این سلاح‌ها از ژاپن وارد می شود، فردی به‌نام کیلیان که‌گویا یک تروریست سایبری قدرتمند است، وارد ماجرا می‌شود. استرلینگ بنا به دستور گروه H.T.U.V به‌مرخصی فرستاده می‌شود و خودش با شکست دادن کیمورا و باند تبهکار وی، موفق می‌شود که کیف‌های حاوی سلاح را توسط یک پهباد به جای دیگری منتقل کند. کیلیان در این نبرد شکست می‌خورد و از صحنه فرار می‌کند. استرلینگ بعدها به سازمان برمی‌گردد و متوجه می‌شود که والتر بکت قدرت را به‌دست گرفته است. او دانش‌آموخته خارج از کشور از MIT است که به‌دنبال تجهیز به یک سلاح پیشرفته، از قدرت‌های سازمان سواستفاده می‌کند.