Pro Evolution Soccer یکی از پر طرفدار ترین بازی های ورزشی می باشد که سالیان سال با طرفداران این سبک بازی ها همراه بوده و هر ساله نسخه جدیدی را روانه بازار می کند، طی چند سال اخیر این عنوان در رقابت با یک عنوان مشابه (FIFA از استودیوی EA) دچار تنزل شده و حتی این رکود تا جایی پیشرفت که خیلی از طرفدارهای این سری به عنوان رقیب یعنی FIFA نقل مکان کرده اند، Pro Evolution Soccer 16 نسبت به نسخه ی قبلی خود دچار تغییرات زیادی شده است و این نشان می دهد که کونامی از شکست سال قبل در برابر EA درس گرفته است. همچنین عرضه PES 2016 مصادف با سالگرد ۲۰ سالگی این سری است و بنا بر گفته‌های کونامی، بازی به ریشه‌ها و ارزش‌های اصلی سری PES تمرکز خواهد کرد، بازی PES 2016 توسط موتور بازی‌ سازی فاکس اِنجین توسعه داده شده است، همان موتوری که بازی Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain نیز بر پایه آن ساخته شده است. با استفاده از این موتور گرافیکی هر قسمت کوچکی از بازی بهبود یافته تا محصول قابل توجه دیگری عرضه شود. محصولی که بر روی تجربه واقعی فوتبال تمرکز دارد.

در میان دیگر موارد، PES 2016 قصد دارد تا یک سیستم پیشرفته برخورد و تصادم را ارائه دهد، سیستمی که می‌تواند با محاسبه مقابله به مثل نتیجه‌ای منحصر به فرد از تقابل دو بازیکن داشته باشد. این بازی همچنین کنترل بیشتری به بازیکنان وقتی در هوا هستند می‌دهد. با استفاده از آنالوگ سمت چپ می‌توانید با بازیکن روبه‌رو خود بجنگید یا برای زدن ضربات سر یا روی‌ پا به دنبال جایی بهتر بگردید. PES 2016 همچنین شامل بهبودهایی در نبردهای تن‌به‌تن نیز می‌شود. بهبودهایی که می‌تواند به بازیکنان کمک کند تا به شکلی واقعی در این نبردها پیروز شوند. از دیگر ویژگی‌های جدیدی که به بازی اضافه شده می‌توان به دفاع و تکل‌های بازی و همچنین هوش‌مصنوعی بهتر بازیکنان اشاره کرد. به علاوه، PES 2016 شامل شادی‌های پس از گل جدی و جلوه‌های گرافیکی بهتر مانند آب‌وهوای پویا (بازیکنان در هوای بارانی روی زمین لیز می‌خورند و می‌افتند) و یک دوربین جدید واید می‌شود. همچنین در این بازی می‌توانیم شاهد انیمیشن‌های جدید بازیکنان، فیزیک جدید توپ و بهبودهایی در بخش مَستر لیگ و myClub باشیم. همچنین بخش Master League بازی، حالا دیگر بیشتر بر روی single-player تمرکز دارد و بهبود های اجمالی را به خود دیده است.